Αγορές AGB

§ 1 Γενικά - Πεδίο εφαρμογής
1.1. Οι παρόντες Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις Αγοράς ισχύουν για τη σύναψη συμβάσεων με εταιρείες, άρθρο 310 παρ. 1 BGB, και νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου ή ειδικό ταμείο δημοσίου δικαίου. Οι όροι και οι προϋποθέσεις του προμηθευτή ή τρίτων δεν ισχύουν, ακόμη και αν η PTD δεν αντιτίθεται χωριστά στην ισχύ τους σε μεμονωμένες περιπτώσεις. Ακόμη και αν ο προμηθευτής παραπέμπει σε επιστολή που περιέχει ή παραπέμπει σε όρους και προϋποθέσεις του προμηθευτή ή τρίτου, αυτό δεν συνιστά συμφωνία με την ισχύ των εν λόγω όρων και προϋποθέσεων.

1.2. Οι προσθήκες και οι τροποποιήσεις των συναπτόμενων συμφωνιών, συμπεριλαμβανομένων των παρόντων Γενικών Όρων και Προϋποθέσεων Αγοράς, πρέπει να επιβεβαιώνονται με τη μορφή κειμένου. Η τηλεπικοινωνιακή μετάδοση, ιδίως με φαξ ή ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, είναι επαρκής για το σκοπό αυτό, υπό την προϋπόθεση ότι διαβιβάζεται αντίγραφο των υπογεγραμμένων δηλώσεων. Οι προφορικές συμφωνίες είναι έγκυρες εφόσον επιβεβαιώνονται από την PTD σε μορφή κειμένου.

1.3 Οι Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις Αγοράς ισχύουν επίσης για όλες τις μελλοντικές συναλλαγές και συμβάσεις με τον Προμηθευτή.

§ 2 Παραγγελίες και συμβάσεις
2.1. Εφόσον οι προσφορές (παραγγελίες) της PTD δεν περιέχουν ρητά δεσμευτική προθεσμία, η PTD δεσμεύεται από αυτές για μία εβδομάδα μετά την ημερομηνία της προσφοράς. Καθοριστική για την έγκαιρη αποδοχή είναι η παραλαβή της δήλωσης αποδοχής σε μορφή κειμένου από την PTD. Οι τροποποιήσεις και οι συμπληρώσεις των προσφορών είναι δεσμευτικές μόνο εφόσον επιβεβαιώνονται από την PTD σε μορφή κειμένου. Η μορφή κειμένου θεωρείται ότι έχει τηρηθεί με τη διαβίβαση με φαξ ή ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.

2.2. Η PTD δικαιούται να καταγγείλει τη σύμβαση ανά πάσα στιγμή με γραπτή δήλωση, στην οποία θα αναφέρεται ο λόγος, εάν τα παραγγελθέντα προϊόντα δεν μπορούν πλέον να χρησιμοποιηθούν στις επιχειρηματικές δραστηριότητες της PTD λόγω περιστάσεων που προκύπτουν μετά τη σύναψη της σύμβασης. Στην περίπτωση αυτή, ο προμηθευτής θα αποζημιωθεί για τη μερική υπηρεσία που παρείχε.

§ 3 Τιμή
3.1. Η τιμή που αναφέρεται στην παραγγελία είναι δεσμευτική και, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά, περιλαμβάνει τα έξοδα συσκευασίας, ασφάλισης, μεταφοράς, μεταφοράς και τελωνείου μέχρι τη διεύθυνση αποστολής ή το σημείο χρήσης που ορίζει η PTD (DDP - Delivered Duty Paid σύμφωνα με τους Incoterms 2010), συν τον αντίστοιχο νόμιμο ΦΠΑ. Εάν, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, έχει συμφωνηθεί τιμή EXW (ex works σύμφωνα με τους Incoterms 2010), η PTD αναλαμβάνει μόνο τα πιο ευνοϊκά έξοδα μεταφοράς. Σε κάθε περίπτωση, ο προμηθευτής επιβαρύνεται με τα έξοδα που προκύπτουν μέχρι την παράδοση στον μεταφορέα, συμπεριλαμβανομένης της φόρτωσης.

3.2 Οι συμφωνηθείσες τιμές είναι σταθερές τιμές. Απαιτήσεις που βασίζονται σε πρόσθετες παραδόσεις ή/και υπηρεσίες μπορούν να προβληθούν μόνο μετά από προηγούμενη γραπτή συμφωνία και ανάθεση των πρόσθετων παραδόσεων ή/και υπηρεσιών μεταξύ των συμβαλλομένων μερών. Οι εκπτώσεις στο διάστημα μεταξύ της παραγγελίας και της παράδοσης είναι προς όφελος της PTD.

3.3. Η PTD δικαιούται συμψηφισμού και παρακράτησης στο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο.

§ 4 Πληρωμή και τιμολόγιο
4.1 Η πληρωμή πραγματοποιείται πάντοτε με τραπεζικό έμβασμα. Ο προμηθευτής πρέπει να παρέχει τα κατάλληλα τραπεζικά στοιχεία για το σκοπό αυτό. Η πληρωμή με συναλλαγματική παραμένει επιφυλακτική.

4.2. Εκτός εάν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά, όλες οι πληρωμές πραγματοποιούνται σε ευρωπαϊκό νόμισμα.

4.3. Η εξόφληση του τιμολογίου δεν συνιστά έγκριση της παράδοσης ή παραίτηση από παράπονα για προφανή ή κρυφά ελαττώματα.

4.4 Η PTD διατηρεί το δικαίωμα, ιδίως σε περίπτωση δόσεων, να τις διασφαλίσει με τραπεζικές εγγυήσεις που θα συμφωνηθούν ξεχωριστά.

4.5 Τα τιμολόγια μπορούν να διεκπεραιωθούν από την PTD μόνο εάν περιέχουν τον αριθμό παραγγελίας που αναφέρεται στην παραγγελία της PTD, καθώς και τα στοιχεία ή/και τα έγγραφα που έχουν συμφωνηθεί με την παραγγελία και συμμορφώνονται με τις διατάξεις της γερμανικής νομοθεσίας περί ΦΠΑ. Ο προμηθευτής είναι υπεύθυνος για όλες τις συνέπειες που προκύπτουν από τη μη τήρηση αυτής της υποχρέωσης, εκτός εάν μπορεί να αποδείξει ότι δεν ευθύνεται γι' αυτές.

4.6. Η προθεσμία πληρωμής του τιμολογίου είναι 30 ημέρες και αρχίζει με την παραλαβή από την PTD ενός κανονικού, επαληθεύσιμου τιμολογίου σύμφωνα με το άρθρο 14 UStG, όπου για την τήρηση της προθεσμίας είναι καθοριστική η ημερομηνία της σφραγίδας παραλαβής και όχι η ημερομηνία του τιμολογίου. Τιμολόγια με ελαττώματα ή σφάλματα δεν συνιστούν προθεσμία και μπορούν να επιστραφούν από την PTD ανά πάσα στιγμή. Στην τελευταία περίπτωση, η προθεσμία λήξης ορίζεται μόνο με την παραλαβή του διορθωμένου τιμολογίου.

4.7. Σε περίπτωση ελαττωματικής, ελλιπούς ή μη ολοκληρωμένης παράδοσης ή υπηρεσίας, η PTD δικαιούται, με την επιφύλαξη των λοιπών δικαιωμάτων της, να παρακρατεί τις πληρωμές για όλες τις απαιτήσεις που απορρέουν από την επιχειρηματική σχέση σε εύλογο βαθμό χωρίς αποζημίωση μέχρι την ορθή μεταγενέστερη εκπλήρωση, χωρίς απώλεια εκπτώσεων, εκπτώσεων και παρόμοιων πλεονεκτημάτων πληρωμής.

§ 5 Ημερομηνίες παράδοσης, προθεσμίες και καθυστερήσεις
5.1 Η ημερομηνία παράδοσης που αναφέρεται στην παραγγελία είναι δεσμευτική. Η PTD διατηρεί το δικαίωμα να προβεί σε αλλαγές στις καθορισμένες ημερομηνίες παράδοσης. Καθοριστική για την τήρηση της ημερομηνίας παράδοσης είναι η παραλαβή των εμπορευμάτων στην PTD ή στην καθορισμένη διεύθυνση παράδοσης.

5.2 Πρόωρες παραδόσεις γίνονται δεκτές μόνο κατόπιν προηγούμενης συμφωνίας με την PTD. Χωρίς προηγούμενη συμφωνία, η PTD διατηρεί το δικαίωμα να μην αποδεχθεί την παράδοση και να την επιστρέψει με έξοδα και ευθύνη του προμηθευτή.

5.3 Ο Προμηθευτής υποχρεούται να ενημερώνει αμέσως εγγράφως την PTD μόλις προκύψουν ή γίνουν αναγνωρίσιμες σε αυτόν περιστάσεις που υποδηλώνουν ότι η συμφωνηθείσα ημερομηνία παράδοσης δεν μπορεί να τηρηθεί. Η PTD διατηρεί το δικαίωμα να προβεί σε άλλες διευθετήσεις με σκοπό την έγκαιρη εκπλήρωση σε περιπτώσεις που αντιμετωπίζει προβλήματα τήρησης των προθεσμιών λόγω της καθυστέρησης.

5.4. Σε περίπτωση υπέρβασης της συμφωνηθείσας προθεσμίας παράδοσης ή εκτέλεσης, η PTD μπορεί να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση μετά τη λήξη εύλογης περιόδου χάριτος που ορίζει η PTD και να εξασφαλίσει αντικατάσταση από αλλού. Επιπλέον, η PTD διατηρεί το δικαίωμα να ζητήσει αποζημίωση για άμεσες ή/και έμμεσες ζημίες που προκλήθηκαν από την καθυστέρηση.

5.5. Σε περίπτωση καθυστέρησης παράδοσης, η PTD έχει το δικαίωμα να απαιτήσει συμβατική ποινική ρήτρα 1% ανά εβδομάδα ή μέρος αυτής, με ανώτατο όριο το 5% της συνολικής αξίας της παραγγελίας (τελικό ποσό τιμολογίου χωρίς ΦΠΑ). Η PTD διατηρεί το δικαίωμα να προβάλει περαιτέρω νομικές αξιώσεις.

§ 6 Συσκευασία
6.1 Η συσκευασία μπορεί να τιμολογηθεί μόνο μετά από προηγούμενη συμφωνία σε μορφή κειμένου.

6.2. Η PTD διατηρεί το δικαίωμα να επιστρέψει τις τιμολογημένες συσκευασίες που εξακολουθούν να είναι χρησιμοποιήσιμες, χρεώνοντας το ποσό που της έχει τιμολογηθεί.

6.3 Οι επιστρεπτέες συσκευασίες πρέπει να επισημαίνονται σαφώς ως τέτοιες και ο αριθμός των τεμαχίων πρέπει να αναφέρεται στα συνοδευτικά έγγραφα. Οι παλέτες που χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά πρέπει να είναι σε άριστη κατάσταση.

6.4 Τα εμπορεύματα πρέπει να είναι συσκευασμένα κατά τρόπο ώστε να αποφεύγονται οι ζημιές κατά τη μεταφορά.

6.5. Η υποχρέωση του προμηθευτή για την ανάκτηση της συσκευασίας διέπεται από τις νομοθετικές διατάξεις.

§ 7 Παραλαβή των εμπορευμάτων, μεταβίβαση του κινδύνου, ιδιοκτησιακά δικαιώματα
7.1. Γεγονότα ανωτέρας βίας και λειτουργικές διαταραχές, ανεξαρτήτως φύσης και αιτιών, που καθιστούν δύσκολη ή αδύνατη την παραλαβή των εμπορευμάτων από την PTD, καθώς και απρόβλεπτες μεταβολές των ποσοτήτων που συμβαίνουν στην PTD, δίνουν στην PTD το δικαίωμα να μεταθέσει τις προθεσμίες παραλαβής ή να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση παράδοσης βάσει γραπτών δηλώσεων. Σε περίπτωση ακύρωσης, η PTD θα επιστρέψει στον προμηθευτή τα αποδεδειγμένα πρόσθετα έξοδα που προέκυψαν μέχρι τη στιγμή της ακύρωσης.

7.2. Η αποστολή γίνεται με ευθύνη του Προμηθευτή. Ο κίνδυνος οποιασδήποτε φθοράς, συμπεριλαμβανομένης της τυχαίας απώλειας, παραμένει στον Προμηθευτή μέχρι την ορθή και πλήρη παράδοση στη διεύθυνση αποστολής ή στον τόπο χρήσης που έχει υποδείξει η PTD, εκτός εάν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά σε μεμονωμένες περιπτώσεις.
7.3 Σε περίπτωση παράδοσης με εγκατάσταση ή συναρμολόγηση, ο κίνδυνος μεταβιβάζεται στην PTD μετά την επιτυχή ολοκλήρωση, η οποία πρέπει να τεκμηριώνεται με έκθεση παραλαβής.

7.4 Εφόσον ο Προμηθευτής πρέπει να παράσχει δείγματα υλικών, εκθέσεις δοκιμών, έγγραφα ποιότητας ή άλλα συμβατικά συμφωνηθέντα έγγραφα, η πληρότητα της παράδοσης και της υπηρεσίας προϋποθέτει επίσης την παραλαβή των εγγράφων αυτών από την PTD.

7.5. Σε περίπτωση παράδοσης αγαθών που υπόκεινται σε παρακράτηση κυριότητας, η PTD δικαιούται να μεταπωλεί τα αγαθά στο πλαίσιο της συνήθους επιχειρηματικής δραστηριότητας. Η PTD καθίσταται ιδιοκτήτης το αργότερο με την καταβολή της πλήρους αμοιβής.

§ 8 Εγγύηση, γνωστοποίηση υλικών ελαττωμάτων και ελαττωμάτων κυριότητας
8.1. Ο προμηθευτής είναι υπεύθυνος έναντι της PTD για τη διασφάλιση ότι οι παραδόσεις και οι υπηρεσίες του συμμορφώνονται με τους αναγνωρισμένους κανόνες της τεχνολογίας και τις συμβατικά συμφωνημένες ιδιότητες, τα πρότυπα καθώς και τους κανονισμούς ασφαλείας, υγιεινής και ασφάλειας στην εργασία, πρόληψης ατυχημάτων και άλλους κανονισμούς, έχουν την ποιότητα που εγγυάται ο προμηθευτής και δεν παρουσιάζουν ελαττώματα. Κατά τα λοιπά ισχύουν οι σχετικές νομοθετικές διατάξεις.

8.2. Για όλες τις παραδόσεις και τις υπηρεσίες ισχύει περίοδος εγγύησης 36 μηνών.

8.3. Οι αναγγελίες ελαττωμάτων προφανούς φύσης θεωρούνται ότι έχουν γίνει εάν η PTD γνωστοποιήσει το ελάττωμα αμέσως, δηλαδή το συντομότερο δυνατό κατά τη συνήθη πορεία των εργασιών. Οι ειδοποιήσεις για ελαττώματα κρυφής φύσης θεωρείται ότι έχουν γίνει εάν η PTD τα γνωστοποιεί μετά την ανακάλυψή τους, στην αρχή ή κατά τη διάρκεια της διαδικασίας κατασκευής.

8.4 Σε περίπτωση ορθής αναγγελίας ελαττωμάτων, η PTD μπορεί, ανάλογα με τις απαιτήσεις, να διεκδικήσει τα ακόλουθα δικαιώματα σε περίπτωση ελαττωματικής παράδοσης ή υπηρεσίας:

8.5. Μείωση της τιμής πώλησης, εφόσον τα αγαθά μπορούν να χρησιμοποιηθούν, ή αποδοχή της ελαττωματικής απόδοσης.

8.6 Άψογη παράδοση αντικατάστασης ή επανάληψη της εκτέλεσης εντός εύλογου χρονικού διαστήματος, συμπεριλαμβανομένης της δωρεάν επιστροφής των ελαττωματικών αγαθών από τον προμηθευτή. Σε περίπτωση αντικατάστασης ή επανάληψης της εκτέλεσης, η εκ των υστέρων εκπλήρωση θεωρείται αποτυχημένη, εάν το ουσιώδες ελάττωμα δεν έχει ακόμη αποκατασταθεί μετά την πρώτη προσπάθεια εκ των υστέρων εκπλήρωσης.

8.7. Σε περίπτωση που αυτό είναι αδύνατο, η PTD δικαιούται να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση, εναλλακτικά να προβεί σε αντικατάσταση και να ζητήσει αποζημίωση. Η PTD δεν υποχρεούται να παραιτηθεί από τα δικαιώματα εγγύησης κατά την αποδοχή της ελαττωματικής παράδοσης ή υπηρεσίας.

8.8. Εάν η άμεση αποκατάσταση ενός ελαττώματος είναι απαραίτητη για την αποτροπή σημαντικών μειονεκτημάτων, η PTD δικαιούται να αποκαταστήσει το ελάττωμα η ίδια ή να το αποκαταστήσει με έξοδα του προμηθευτή. Η ευθύνη του Προμηθευτή σε περίπτωση αποκατάστασης ελαττωμάτων περιλαμβάνει όλες τις ζημίες και τα έξοδα που προκλήθηκαν από το ελάττωμα.

8.9. Εφόσον ο Προμηθευτής πραγματοποιεί νέα παράδοση ή αποκαθιστά ελάττωμα στο πλαίσιο της υποχρέωσής του για αποκατάσταση ελαττωμάτων, αρχίζει εκ νέου η προθεσμία παραγραφής που ορίζεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2. Ο προμηθευτής αναλαμβάνει επίσης το κόστος και τον κίνδυνο των μέτρων που απαιτούνται για τον σκοπό της εκ των υστέρων εκπλήρωσης (π.χ. έξοδα επιστροφής, έξοδα μεταφοράς).

§ 9 Ευθύνη και άλλες αξιώσεις
9.1. Ο προμηθευτής ευθύνεται για σωματικές βλάβες, υλικές ζημίες και αποθετικές ζημίες που προκαλούνται από αυτόν εντός του πεδίου εφαρμογής των νομοθετικών διατάξεων.

9.2 Εφόσον ο προμηθευτής ευθύνεται για τις ζημίες αυτές, υποχρεούται να αποζημιώσει την PTD από αξιώσεις αποζημίωσης τρίτων.

9.3 Εάν η PTD υποχρεωθεί να προβεί σε ενέργεια ανάκλησης κατά τρίτων λόγω ελαττώματος σε προϊόν που παραδόθηκε από τον Προμηθευτή, ο Προμηθευτής αναλαμβάνει όλα τα έξοδα που σχετίζονται με την ενέργεια ανάκλησης.

9.4. Εάν εγερθεί αξίωση κατά της PTD με βάση την αντικειμενική ευθύνη έναντι τρίτων βάσει μη υποχρεωτικού δικαίου, ο Προμηθευτής θα αποζημιώσει την PTD έναντι τέτοιων αξιώσεων κατόπιν πρώτης απαίτησης, στο βαθμό που θα ήταν και άμεσα υπεύθυνος. Οι αρχές του § 254 BGB εφαρμόζονται αναλόγως στην αποζημίωση μεταξύ της PTD και του Προμηθευτή. Αυτό ισχύει και σε περίπτωση άμεσης απαίτησης κατά του Προμηθευτή.

9.5 Ο Προμηθευτής πρέπει να συνάψει κατάλληλη ασφάλιση αστικής ευθύνης και να προσκομίσει στην PTD, κατόπιν αιτήματος, αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με αυτήν.

§ 10 Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, δικαιώματα εφευρετών και δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας (τρίτων)
10.1 Ο Προμηθευτής είναι υπεύθυνος για τη διασφάλιση ότι δεν παραβιάζονται δικαιώματα τρίτων σε σχέση με την παράδοσή του.

10.2 Εάν εγερθεί σχετική αξίωση κατά της PTD, ο Προμηθευτής υποχρεούται να αποζημιώσει την PTD από τις εν λόγω αξιώσεις.

10.3 Η υποχρέωση του Προμηθευτή να αποζημιώσει αφορά όλες τις ζημίες και τα έξοδα στα οποία αναγκαστικά υποβλήθηκε η PTD από ή σε σχέση με την απαίτηση τρίτου.

§ 11 Σχέδια, υποδείγματα, τεχνικά έγγραφα, μέσα παραγωγής, παροχή υλικών, εμπιστευτικότητα
11.1 Ο Προμηθευτής υποχρεούται να τηρεί αυστηρά εμπιστευτικά όλες τις απεικονίσεις, τα σχέδια, τους υπολογισμούς, τα πρότυπα, τα δείγματα και την τεχνογνωσία, καθώς και άλλα έγγραφα και πληροφορίες που λαμβάνει και να τα επιστρέφει μετά την ολοκλήρωση της παραγγελίας χωρίς να του ζητηθεί κάτι τέτοιο. Δεν επιτρέπεται να τα παραδώσει ή να τα καταστήσει με άλλο τρόπο προσιτά σε μη εξουσιοδοτημένους τρίτους. Η αναπαραγωγή αυτών των στοιχείων επιτρέπεται μόνο στο πλαίσιο των επιχειρησιακών απαιτήσεων και των διατάξεων περί πνευματικών δικαιωμάτων.

11.2. Η υποχρέωση εμπιστευτικότητας του Προμηθευτή επεκτείνεται και στα προσωπικά δεδομένα.
11.3. Η υποχρέωση εμπιστευτικότητας ισχύει και μετά την εκπλήρωση ή την αποτυχία της σύμβασης- λήγει εάν και στο βαθμό που οι κατασκευαστικές γνώσεις που περιέχονται στις απεικονίσεις, τα σχέδια, τους υπολογισμούς και τα άλλα έγγραφα που παρέχονται έχουν γίνει γενικά γνωστές. Οι υποπρομηθευτές πρέπει να υποχρεούνται αναλόγως.

11.4. Εάν η PTD προμηθεύει ή/και παρέχει ουσίες και υλικά, αυτά παραμένουν στην κυριότητα της PTD. Η επεξεργασία ή η αναδιαμόρφωση από τον προμηθευτή πραγματοποιείται για λογαριασμό της PTD. Εάν οι ουσίες και τα υλικά της PTD υποστούν επεξεργασία με άλλα αντικείμενα που δεν ανήκουν στην PTD, η PTD αποκτά συνιδιοκτησία του νέου αντικειμένου κατά την αναλογία της αξίας των αντικειμένων της προς τα άλλα επεξεργασμένα αντικείμενα κατά τον χρόνο της επεξεργασίας.

11.5. Ο Προμηθευτής μπορεί να διαφημίζει την επιχειρηματική σχέση μεταξύ των συμβαλλομένων μερών μόνο με την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της PTD. Ο Προμηθευτής αναλαμβάνει την υποχρέωση να μη χρησιμοποιεί την εταιρική επωνυμία ή τα εμπορικά σήματα της PTD χωρίς γραπτή συγκατάθεση.

11.6. Η υποχρέωση εμπιστευτικότητας και μη χρησιμοποίησης των παρεχόμενων πληροφοριών και εγγράφων δεν ισχύει εάν μπορεί να αποδειχθεί ότι ο Προμηθευτής τα είχε λάβει νομίμως πριν από την κοινοποίηση ή ότι ήταν δημόσια γνωστά ή προσβάσιμα. Το βάρος της απόδειξης φέρει ο προμηθευτής.

§ 12 Κώδικας δεοντολογίας για τους προμηθευτές, Ασφάλεια στην αλυσίδα εφοδιασμού
12.1. Ο προμηθευτής υποχρεούται να συμμορφώνεται με τους νόμους του(των) ισχύοντος(-ων) νομικού(-ών) συστήματος(-ων). Ειδικότερα, δεν πρέπει να συμμετέχει, είτε ενεργά είτε παθητικά, άμεσα ή έμμεσα, σε οποιαδήποτε μορφή δωροδοκίας, παραβίασης των θεμελιωδών δικαιωμάτων των εργαζομένων του ή παιδικής εργασίας. Θα αναλάβει επίσης την ευθύνη για την υγεία και την ασφάλεια των εργαζομένων της στον χώρο εργασίας, θα συμμορφώνεται με τους νόμους περί προστασίας του περιβάλλοντος και θα προωθεί και θα απαιτεί τη συμμόρφωση με τον παρόντα Κώδικα Δεοντολογίας από τους προμηθευτές της στο μέτρο των δυνατοτήτων της. Γίνεται αναφορά στον Κώδικα Δεοντολογίας Προμηθευτών της PTD, ο οποίος είναι διαθέσιμος στον ιστότοπο "www.pt-dresden.de".

12.2. Ο Προμηθευτής λαμβάνει τις απαραίτητες οργανωτικές οδηγίες και μέτρα, ιδίως στους τομείς της προστασίας της περιουσίας, των επιχειρηματικών εταίρων, της ασφάλειας του προσωπικού και των πληροφοριών, της συσκευασίας και της μεταφοράς, προκειμένου να διασφαλίσει την ασφάλεια στην αλυσίδα εφοδιασμού σύμφωνα με τις απαιτήσεις των αντίστοιχων διεθνώς αναγνωρισμένων πρωτοβουλιών που βασίζονται στο πλαίσιο προτύπων SAFE του WCO (π.χ. AEO, C-TPAT). Προστατεύει τις παραδόσεις και τις υπηρεσίες της προς την PTD ή προς τρίτους που ορίζονται από την PTD από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση και χειραγώγηση. Χρησιμοποιεί μόνο αξιόπιστο προσωπικό για τις εν λόγω παραδόσεις και υπηρεσίες και υποχρεώνει τυχόν υπεργολάβους να λαμβάνουν επίσης τα κατάλληλα μέτρα.

12.3. Εάν ο Προμηθευτής παραβιάσει υπαίτια τις υποχρεώσεις του άρθρου 12, η PTD δικαιούται, με την επιφύλαξη περαιτέρω αξιώσεων, να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση ή να καταγγείλει τη σύμβαση. Εάν είναι δυνατή η επανόρθωση της παράβασης των υποχρεώσεων, το δικαίωμα αυτό μπορεί να ασκηθεί μόνο μετά την άκαρπη παρέλευση εύλογης προθεσμίας για την επανόρθωση της παράβασης των υποχρεώσεων.

§ 13 Έλεγχος εξαγωγών
13.1. Ο Προμηθευτής οφείλει να πληροί όλες τις απαιτήσεις της ισχύουσας εθνικής και διεθνούς τελωνειακής και εξωτερικής εμπορικής νομοθεσίας ("εξωτερική εμπορική νομοθεσία"). Ο Προμηθευτής πρέπει να ενημερώνει εγγράφως την PTD για όλες τις πληροφορίες και τα στοιχεία που απαιτούνται από την PTD για τη συμμόρφωση με τη νομοθεσία περί εξωτερικού εμπορίου για την εξαγωγή, την εισαγωγή και την επανεξαγωγή το αργότερο δύο εβδομάδες μετά την παραγγελία και αμέσως σε περίπτωση αλλαγών, ιδίως
- όλους τους ισχύοντες αριθμούς του καταλόγου εξαγωγών, συμπεριλαμβανομένου του αριθμού ταξινόμησης ελέγχου εξαγωγών σύμφωνα με τον κατάλογο εμπορικού ελέγχου των ΗΠΑ (ECCN),
- τον στατιστικό κωδικό εμπορεύματος σύμφωνα με την τρέχουσα ταξινόμηση εμπορευμάτων των στατιστικών του εξωτερικού εμπορίου και τον κωδικό HS (εναρμονισμένο σύστημα) και
- χώρα καταγωγής (μη προτιμησιακή καταγωγή) και, εφόσον απαιτείται από την PTD, δηλώσεις προμηθευτή προτιμησιακής καταγωγής (για τους ευρωπαίους προμηθευτές) ή πιστοποιητικά προτίμησης (για τους μη ευρωπαίους προμηθευτές).

13.2. Εάν ο Προμηθευτής παραβεί τις υποχρεώσεις του σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 1, επιβαρύνεται με όλα τα έξοδα και τις ζημίες που προκύπτουν για την PTD, εκτός εάν ο Προμηθευτής δεν ευθύνεται για την παράβαση του καθήκοντος.

13.3 Η εκπλήρωση της σύμβασης από την PTD τελεί υπό την προϋπόθεση ότι δεν υπάρχουν εμπόδια στην εκπλήρωση λόγω εθνικών ή διεθνών κανονισμών του δικαίου του εξωτερικού εμπορίου, καθώς και εμπάργκο ή/και άλλες κυρώσεις.

§ 14 Προστασία δεδομένων
Τα μέρη αναλαμβάνουν την υποχρέωση να συμμορφώνονται με τις διατάξεις του γενικού κανονισμού της ΕΕ για την προστασία δεδομένων και του ομοσπονδιακού νόμου περί προστασίας δεδομένων κατά την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Γίνεται αναφορά στη δήλωση προστασίας δεδομένων της PTD, η οποία μπορεί να αναζητηθεί στον ιστότοπο "www.pt-dresden.de".

§ 15 Επικίνδυνες ουσίες
Εάν το αντικείμενο της σύμβασης είναι ουσία ή παρασκεύασμα που έχει επικίνδυνες ιδιότητες κατά την έννοια του διατάγματος περί επικίνδυνων ουσιών ή που προκύπτουν μόνο κατά το χειρισμό, ο προμηθευτής οφείλει να το ταξινομήσει, να το συσκευάσει και να το επισημάνει ανάλογα πριν από τη διάθεσή του στην αγορά σύμφωνα με τις διατάξεις του διατάγματος περί επικίνδυνων ουσιών που ισχύουν κατά τη στιγμή της παράδοσης. Με την αρχική δειγματοληψία και με την πρώτη παράδοση σειράς πρέπει να αποστέλλεται ένα ενημερωμένο δελτίο δεδομένων ασφαλείας στα γερμανικά και στα αγγλικά, με αναφορά στον τόπο χρήσης και στον προορισμό. Το δελτίο δεδομένων ασφαλείας πρέπει να αποστέλλεται απροειδοποίητα κάθε φορά που αλλάζει η ουσία/παρασκεύασμα και κάθε φορά που το δελτίο δεδομένων ασφαλείας αναθεωρείται από τον προμηθευτή, αλλά το αργότερο κάθε 3 χρόνια. Εάν υπάρχουν ειδικοί κανονισμοί χειρισμού, η PTD πρέπει να ενημερώνεται εγγράφως και ξεχωριστά σχετικά με τη χρήση της ουσίας/παρασκευάσματος, λαμβάνοντας υπόψη τις τοπικές συνθήκες της PTD. Οι διατάξεις, ιδίως οι υποχρεώσεις του προμηθευτή σύμφωνα με τον κανονισμό για τις επικίνδυνες ουσίες στην έκδοση που ισχύει κατά την παράδοση, δεν θίγονται.


§ 16 Ανάθεση
Ο Προμηθευτής δεν επιτρέπεται να εκχωρήσει τις απαιτήσεις του από τη συμβατική σχέση σε τρίτους.

§ 17 Τόπος εκπλήρωσης, τόπος δικαιοδοσίας, εφαρμοστέο δίκαιο
17.1. Σε περίπτωση που ζητηθεί διαδικασία αφερεγγυότητας κατά των περιουσιακών στοιχείων του ενός μέρους, το άλλο μέρος δικαιούται να υπαναχωρήσει από το ανεκτέλεστο μέρος της σύμβασης στο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο.

17.2. Εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά στην παραγγελία, ο τόπος εκπλήρωσης είναι η έδρα της PTD.

17.3. Εάν ο προμηθευτής είναι έμπορος, ως τόπος δικαιοδοσίας συμφωνείται η έδρα της PTD. Η PTD διατηρεί το δικαίωμα να μηνύσει τον Προμηθευτή στο δικαστήριο της έδρας του.

17.4 Εφαρμόζεται το δίκαιο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας - με την εξαίρεση της σύγκρουσης νόμων και της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τις Συμβάσεις Διεθνούς Πώλησης Αγαθών της 11ης Απριλίου 1980 (Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις Πωλήσεις).

17.5. Σε περίπτωση που μεμονωμένες διατάξεις των παρόντων Γενικών Όρων και Προϋποθέσεων Αγοράς είναι ή καθίστανται άκυρες, οι υπόλοιπες διατάξεις εξακολουθούν να ισχύουν ανεξάρτητα από την περίσταση αυτή.

PTD GmbH, Έκδοση 1.0, Ιανουάριος 2022