Algemene verkoopvoorwaarden

§ 1 Algemeen

Deze Algemene Voorwaarden (hierna ook "Voorwaarden" genoemd) gelden voor het afsluiten van overeenkomsten tussen Präzisionsteile Dresden GmbH & Co. KG (hierna te noemen de "Verkoper") met vennootschappen, publiekrechtelijke rechtspersonen of een publiekrechtelijk speciaal vermogen volgens § 310 (1) BGB (hierna ook te noemen de "Klant", "Koper" of "Koper"). Alle leveringen door de Verkoper en de bijbehorende diensten worden uitsluitend geleverd op basis van deze Algemene Verkoopvoorwaarden. Elke verwijzing door de Koper naar zijn algemene handelsvoorwaarden wordt hierbij uitdrukkelijk van de hand gewezen. De volgende Algemene Verkoopvoorwaarden zijn ook van toepassing op toekomstige transacties. Afwijkingen van deze voorwaarden vereisen de uitdrukkelijke schriftelijke erkenning van de verkoper. De koper en de verkoper worden hierna gezamenlijk de "contractanten" genoemd.

§2. aanbieding en totstandkoming van de overeenkomst

2.1 Alle aanbiedingen van de verkoper zijn vrijblijvend en niet-bindend, tenzij ze uitdrukkelijk als bindend zijn gekenmerkt of een specifieke aanvaardingstermijn bevatten. De Verkoper kan bestellingen of opdrachten aanvaarden binnen veertien dagen na ontvangst.

2.2 De rechtsverhouding tussen de Verkoper en de Koper wordt uitsluitend beheerst door de tussen de Verkoper en de Koper gesloten overeenkomst waarin deze Voorwaarden zijn opgenomen en die tot stand komt door de bestelling (aanbieding) van de Koper en de schriftelijke orderbevestiging (aanvaarding) van de Verkoper of, in het geval van bindende aanbiedingen, door de aanbieding en de bestelling van de Koper. Dit contract geeft alle afspraken tussen de contractpartijen met betrekking tot het onderwerp van het contract volledig weer. Mondelinge toezeggingen door de verkoper gedaan vóór het sluiten van dit contract zijn niet juridisch bindend en mondelinge afspraken tussen de contractpartijen worden vervangen door het schriftelijke contract, tenzij telkens uitdrukkelijk wordt vermeld dat ze bindend blijven. Aanvullingen en wijzigingen op de gemaakte afspraken, met inbegrip van deze algemene voorwaarden, moeten schriftelijk worden vastgelegd om van kracht te zijn. Verzending per telecommunicatie, in het bijzonder per fax of e-mail, is hiervoor voldoende, mits een kopie van de ondertekende verklaringen wordt verzonden. Met uitzondering van directeuren of tekenbevoegde personen, zijn de werknemers van de Verkoper niet gerechtigd om mondelinge afspraken te maken die hiervan afwijken.

2.3 Door de Verkoper verstrekte informatie over het voorwerp van de levering of dienst (bijv. gewichten, afmetingen, gebruikswaarden, belastbaarheid, toleranties en technische gegevens) alsmede zijn weergaven daarvan (bijv. tekeningen en afbeeldingen) gelden slechts bij benadering, maar worden zo goed mogelijk bepaald, maar zijn voor de Verkoper niet bindend, tenzij ter zake een contractuele overeenkomst bestaat. Het zijn geen gegarandeerde kenmerken, maar beschrijvingen of karakteriseringen van de levering of dienst. Gebruikelijke afwijkingen en afwijkingen die het gevolg zijn van wettelijke voorschriften of die technische verbeteringen vertegenwoordigen, evenals de vervanging van onderdelen door gelijkwaardige onderdelen, zijn toegestaan voor zover ze geen afbreuk doen aan de geschiktheid voor het gebruik waarvan in het contract wordt uitgegaan.

2.4 De Verkoper behoudt zich het eigendoms- en/of auteursrecht voor op alle door hem gedane aanbiedingen en kostenramingen, alsmede op de aan de Klant ter beschikking gestelde tekeningen, afbeeldingen, berekeningen, brochures, catalogi, modellen, gereedschappen en andere documenten en hulpmiddelen. Het is de Klant niet toegestaan deze zaken voor derden toegankelijk te maken, openbaar te maken, zelf of via derden te gebruiken of te verveelvoudigen zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de Verkoper. Op verzoek van de Verkoper dient de Klant deze zaken volledig aan de Verkoper terug te geven en eventueel gemaakte kopieën te vernietigen indien de Klant deze niet meer nodig heeft in het kader van de normale bedrijfsuitoefening of indien onderhandelingen niet leiden tot het sluiten van een overeenkomst.

§ 3 Prijzen en betaling

3.1 De prijzen gelden voor de omvang van de diensten en leveringen die in de orderbevestigingen zijn vermeld. Bijkomende of speciale diensten worden afzonderlijk gefactureerd. De prijzen zijn in EURO bruto voor netto af fabriek inclusief laden op de fabriek, maar exclusief lossen, tenzij schriftelijk anders overeengekomen tussen Koper en Verkoper. De prijzen worden vermeerderd met de belasting op de toegevoegde waarde tegen het respectieve wettelijke tarief en met douanerechten, vergoedingen en andere openbare heffingen in geval van exportleveringen. In het geval van leveringen en diensten in de EU, moet de Koper de Verkoper informeren over zijn respectievelijke BTW-identificatienummer, waaronder hij de aankoopbelasting binnen de EU uitvoert, en de Verkoper informeren of er sprake is van een zogenaamde kettingtransactie in de zin van de BTW-wetgeving.

3.2 Bij gebreke van een speciale overeenkomst geschiedt de betaling zonder enige aftrek en vrij van kosten op een bankrekening van de Verkoper. Wissels en cheques worden enkel aanvaard op rekening van de prestatie.

3.3 In geval van onmiddellijke levering van de goederen is de op de dag van levering geldende prijslijst bepalend, anders de in de orderbevestiging vermelde prijs of, indien de orderbevestiging geen prijsgegevens bevat, de prijs van de op de dag van de orderbevestiging geldende prijslijst. De Verkoper behoudt zich het recht voor om prijswijzigingen aan te brengen in de prijzen vermeld in catalogi of de daaraan gehechte prijslijsten.

3.4 Facturen zijn opeisbaar en betaalbaar op het tijdstip vermeld op de factuur of overeengekomen tussen de contracterende partijen. Behoudens bijzondere bepaling of afspraak is de factuur onmiddellijk en zonder aftrek verschuldigd en betaalbaar binnen 30 dagen na factuurdatum. De datum van bijschrijving van het factuurbedrag op de bankrekening van de verkoper is bepalend voor de tijdigheid van de betaling.

3.5 De Verkoper heeft het recht om uitstaande leveringen of diensten alleen tegen vooruitbetaling of zekerheidsstelling uit te voeren of te verrichten indien hij na het sluiten van de overeenkomst kennis krijgt van omstandigheden die de kredietwaardigheid van de Klant aanzienlijk kunnen verminderen en die de betaling van de uitstaande vorderingen van de Verkoper door de Klant uit de betreffende contractuele relatie (inclusief uit andere afzonderlijke bestellingen waarop dezelfde raamovereenkomst van toepassing is) in gevaar brengen. Bovendien heeft de Verkoper in een dergelijk geval het recht om alle vorderingen op de Koper onmiddellijk opeisbaar te verklaren.

3.6 Onverminderd verdere aanspraken is Verkoper gerechtigd om in geval van betalingsachterstand verdere leveringen aan Koper op te schorten totdat alle openstaande betalingen uit de zakelijke relatie zijn voldaan en om in geval van betalingsachterstand de wettelijke vertragingsrente en aanmaningskosten in rekening te brengen. Voor betalingen na de vervaldatum wordt een vertragingsrente van 9% per jaar boven de basisrentevoet in rekening gebracht. Bovendien brengt de verkoper een forfaitaire herinneringsvergoeding in rekening van. H. v. 40 €. Het afwijzen van cheques of wissels is uitdrukkelijk voorbehouden. Disconto- en wisselkosten zijn voor rekening van de koper en zijn onmiddellijk opeisbaar. De verkoper is niet aansprakelijk voor tijdige aanbieding. Bij betaling per cheque geldt als datum van ontvangst de datum waarop het bedrag van de cheque onherroepelijk op de rekening van de verkoper is bijgeschreven. De verkoper heeft in het algemeen het recht om betalingen te verrekenen met oudere schulden van de koper en zal de koper informeren over het soort verrekening dat heeft plaatsgevonden. Dit geldt ook in het geval van andersluidende bepalingen van de koper. Indien reeds kosten en rente zijn gemaakt, is verkoper gerechtigd de betaling eerst in mindering te brengen op de kosten, vervolgens op de rente en tenslotte op de hoofdprestatie.

3.7 Koper is slechts gerechtigd betalingen in te houden of te verrekenen met tegenvorderingen voor zover zijn tegenvorderingen onbetwist zijn of bij vonnis zijn erkend.

3.8 Indien zich in de periode tussen het sluiten van de overeenkomst en de levering onvoorziene prijsverhogingen of -verlagingen voordoen waarop de verkoper geen invloed heeft als gevolg van prijswijzigingen van meer dan 10% van de gebruikte grondstoffen en benodigdheden, heeft de verkoper of de koper het recht om van de andere partij bij de overeenkomst een aanpassing van de overeengekomen koopprijs te verlangen door middel van nieuwe onderhandelingen. De geldigheid van de rest van het contract blijft onaangetast door deze heronderhandelingen. Als de heronderhandelingen niet tot een overeenkomst leiden, hebben zowel de verkoper als de koper het recht om zich terug te trekken uit het contract.

3.9 Hetzelfde geldt indien de consumentenprijsindex, officieel vastgesteld door het Federale Bureau voor de Statistiek in Wiesbaden voor de gehele Bondsrepubliek Duitsland, tussen het sluiten van de overeenkomst en de levering met meer dan 5% wijzigt ten opzichte van het niveau op het moment van de bestelling van de koper.

§ 4 Levertijd, vertragingen in de levering

4.1 De levertijd wordt bepaald door de afspraken tussen de contractpartijen. De naleving van de levertijd door de Verkoper vereist dat alle commerciële en technische vragen tussen de contractanten zijn opgehelderd en dat de Koper aan alle op hem rustende verplichtingen heeft voldaan. Als dit niet het geval is, wordt de levertijd dienovereenkomstig verlengd, tenzij de Verkoper verantwoordelijk is voor de vertraging. Indien verzending is overeengekomen, hebben leveringstermijnen en leveringsdata betrekking op het tijdstip van overhandiging aan de expediteur, vervoerder of andere derde die met het vervoer is belast.

4.2 Indien de verzending of inontvangstneming niet tijdig plaatsvindt door toedoen van de Koper, heeft de Verkoper het recht om, naar eigen keuze, na het stellen van een respijttermijn van 12 dagen, hetzij een factuur voor achterstallige betaling uit te reiken, hetzij de overeenkomst te ontbinden of schadevergoeding te eisen.

4.3 De Verkoper is niet aansprakelijk voor de onmogelijkheid van levering of voor vertragingen in de levering voor zover deze worden veroorzaakt door overmacht of andere gebeurtenissen die ten tijde van het sluiten van het contract niet te voorzien waren (bijv. operationele storingen van welke aard dan ook, moeilijkheden in de toeleveringsketen). bedrijfsstoringen van welke aard dan ook, moeilijkheden bij het verkrijgen van materialen of energie, transportvertragingen, stakingen, wettelijke uitsluitingen, tekorten aan arbeidskrachten, energie of grondstoffen, moeilijkheden bij het verkrijgen van noodzakelijke officiële vergunningen, officiële maatregelen of het niet, niet juist of niet op tijd leveren door leveranciers) waarvoor de Verkoper niet verantwoordelijk is. Indien dergelijke gebeurtenissen de levering of uitvoering aanzienlijk bemoeilijken of onmogelijk maken voor de Verkoper en de belemmering niet slechts van tijdelijke aard is, heeft de Verkoper het recht om zich terug te trekken uit de overeenkomst. In geval van belemmeringen van tijdelijke aard worden de leverings- of uitvoeringstermijnen verlengd of de leverings- of uitvoeringstermijnen verschoven met de duur van de belemmering plus een redelijke aanloopperiode. Als van de klant redelijkerwijs niet kan worden verwacht dat hij de levering of prestatie als gevolg van de vertraging aanvaardt, kan hij zich terugtrekken uit het contract door onmiddellijke schriftelijke verklaring aan de verkoper.

4.4 De koper kan zich terugtrekken uit het contract zonder een termijn te stellen als de volledige uitvoering voor de verkoper definitief onmogelijk wordt vóór de overdracht van het risico. Bovendien kan de koper zich terugtrekken uit het contract als het onmogelijk wordt om een deel van een bestelling uit te voeren en de koper een gerechtvaardigd belang heeft om de gedeeltelijke levering af te wijzen. Als dit niet het geval is, moet de koper de contractuele prijs betalen die is toe te rekenen aan de gedeeltelijke levering. Hetzelfde geldt indien de Verkoper niet in staat is de overeenkomst na te komen.

4.5 Indien de verkoper met een levering of dienst in gebreke is of indien een levering of dienst om welke reden dan ook onmogelijk wordt, is de aansprakelijkheid van de verkoper voor schade beperkt in overeenstemming met § 9 van deze algemene voorwaarden.

§ 5 Plaats van nakoming, verzending, verpakking, levering en aanvaarding

5.1 De plaats van nakoming voor alle diensten die voortvloeien uit de tussen de Verkoper en de Koper gesloten overeenkomst is de plaats van de commerciële vestiging van de Verkoper. Indien de Verkoper ook verantwoordelijk is voor de installatie, is de plaats van nakoming de plaats waar de installatie moet plaatsvinden.

5.2 Tenzij anders overeengekomen, worden de goederen geleverd af fabriek - EXW in overeenstemming met Incoterms 2010. De Koper draagt de verzendkosten. De Koper kan de vervoerder bepalen. De goederen worden onbeveiligd verzonden. Een verzendadvies kan worden overeengekomen. De Verkoper verzekert de zending alleen tegen diefstal, breuk, transport-, brand- en waterschade of andere verzekerbare risico's op uitdrukkelijk verzoek van de Koper en op kosten van de Koper.

5.3 Verpakkingskosten voor speciale verpakkingen, zoals hoezen e.d., zijn voor rekening van Koper, tenzij partijen anders overeenkomen.

5.4 Gesorteerde en, in geval van combinaties, verkoopbare deelleveringen zijn toegestaan, mits deze voor Koper redelijk zijn of vooraf zijn aangekondigd. Ongesorteerde deelleveringen zijn alleen toegestaan met toestemming van de Koper.

5.5 Het risico gaat over op Koper wanneer het leveringsvoorwerp de fabriek heeft verlaten, zelfs wanneer er deelleveringen zijn gedaan of Verkoper andere diensten op zich heeft genomen, zoals verzendkosten of levering en installatie. Dit geldt ongeacht welke clausule in overeenstemming met Incoterms 2010 in het individuele geval is overeengekomen. Indien acceptatie vereist is, is dit bepalend voor de risico-overgang. De acceptatie moet onmiddellijk op de acceptatiedatum worden uitgevoerd, of anders na de mededeling van de verkoper dat de goederen gereed zijn voor acceptatie. Koper mag acceptatie niet weigeren in geval van een klein defect.

5.6 Indien verzending of inontvangstneming wordt vertraagd of niet plaatsvindt ten gevolge van omstandigheden die niet aan verkoper zijn toe te rekenen, gaat het risico over op koper vanaf de datum van kennisgeving van gereedheid voor verzending of inontvangstneming.

5.7 Opslagkosten na risico-overgang zijn voor rekening van de klant. Bij opslag door de verkoper bedragen de opslagkosten 0,25% van het factuurbedrag van de op te slaan leveringsartikelen per verstreken week. Wij behouden ons het recht voor om meer of lagere opslagkosten te vorderen en te bewijzen.

5.8 Indien afname dient plaats te vinden, wordt het gekochte geacht te zijn aanvaard indien

5.8.1 de levering en, indien Verkoper ook verantwoordelijk is voor de installatie, de installatie is voltooid,

5.8.2 de Verkoper de Klant hiervan in kennis heeft gesteld onder verwijzing naar de fictie van aanvaarding overeenkomstig deze § 5 en om aanvaarding heeft verzocht,

5.8.3 er twaalf werkdagen zijn verstreken sinds de levering of installatie, of de Klant het gekochte goed in gebruik heeft genomen (bijvoorbeeld het geleverde systeem in gebruik heeft genomen) en er in dat geval zes werkdagen zijn verstreken sinds de levering of installatie, en

5.8.4 de Klant de goederen niet binnen deze termijn in ontvangst heeft genomen om een andere reden dan een aan de Verkoper gemeld gebrek dat het gebruik van de gekochte goederen onmogelijk maakt of aanzienlijk belemmert.

§ 6 Eigendomsvoorbehoud

6.1 De goederen blijven eigendom van de Verkoper tot volledige betaling van alle vorderingen voortvloeiend uit leveringen van goederen uit de gehele zakenrelatie tussen de Verkoper en de Koper, met inbegrip van nevenvorderingen, vorderingen tot schadevergoeding en verzilvering van cheques en wissels. Het eigendomsvoorbehoud blijft van kracht, ook als afzonderlijke vorderingen van de Verkoper in een rekening-courant zijn opgenomen en het saldo is opgenomen en erkend.

6.2 Indien de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen door de Koper worden gecombineerd, vermengd of verwerkt tot een nieuwe roerende zaak, gebeurt dit voor rekening van de Verkoper zonder dat de Verkoper hierdoor verplicht wordt. Door het combineren, mengen of verwerken verkrijgt de koper niet het eigendom van de nieuwe zaak conform §§ 947 e.v. BGB op de nieuwe zaak. BGB op de nieuwe zaak. Bij verbinding, vermenging of verwerking met niet aan de verkoper toebehorende goederen verwerft de verkoper mede-eigendom aan de nieuwe zaak in de verhouding van de factuurwaarde plus btw van zijn voorbehoudsgoederen tot de totale waarde. Voor het overige geldt voor de door verwerking ontstane zaak hetzelfde als voor de onder eigendomsvoorbehoud geleverde gekochte zaak.

6.3 Indien een gecentraliseerd afwikkelingskantoor betrokken is bij de zakelijke transactie tussen Verkoper en Koper, dat de del credere op zich neemt, draagt Verkoper de eigendom over bij verzending van de goederen aan het gecentraliseerde afwikkelingskantoor onder de opschortende voorwaarde van betaling van de koopprijs door het gecentraliseerde afwikkelingskantoor. De Koper wordt pas vrijgegeven na betaling door de gecentraliseerde afwikkelingsinstantie.

6.4 De Koper is slechts bevoegd de goederen door te verkopen of te verwerken onder de volgende voorwaarden.

6.5 De Koper mag de goederen onder eigendomsvoorbehoud slechts verkopen of verwerken in de normale uitoefening van zijn bedrijf en op voorwaarde dat zijn financiële toestand op lange termijn niet verslechtert.

6.6 Koper draagt hierbij de vordering met alle nevenrechten uit de doorverkoop van de voorbehouden goederen - inclusief eventuele saldovorderingen - over aan Verkoper.

6.7 Indien de koper de vordering in het kader van een echte factoring heeft verkocht, draagt de koper de vordering op de factor die in zijn plaats treedt over aan de verkoper en maakt hij zijn verkoopopbrengst over aan de verkoper in verhouding tot de waarde van de rechten van de verkoper op de goederen. De koper is verplicht de cessie aan de factor bekend te maken als hij meer dan 10 dagen te laat is met de betaling van een factuur of als zijn financiële omstandigheden aanzienlijk verslechteren. De verkoper aanvaardt deze overdracht.

6.8 De koper is gemachtigd om de overgedragen vorderingen te innen zolang hij zijn betalingsverplichtingen nakomt. De machtiging tot automatische incasso vervalt in geval van betalingsverzuim door de koper of in geval van een aanzienlijke verslechtering van de financiële omstandigheden van de koper. In dit geval wordt de verkoper door de koper gemachtigd om de klanten op de hoogte te stellen van de overdracht en om de vorderingen zelf te innen.

6.9 Om de overgedragen vorderingen geldend te maken, moet de koper de nodige informatie verstrekken en deze informatie laten verifiëren. In het bijzonder dient hij de verkoper op verzoek een nauwkeurige lijst te verstrekken van de vorderingen waarop hij recht heeft, met inbegrip van de namen en adressen van de klanten, het bedrag van de afzonderlijke vorderingen, factuurdatum, enz.

6.10 Indien de waarde van de voor Verkoper bestaande zekerheden de totale vorderingen van Verkoper met meer dan 10% overstijgt, is Verkoper verplicht op verzoek van Koper zekerheden van zijn keuze vrij te geven.

6.11 Indien derden beslag leggen op de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen, in het bijzonder door beslaglegging, dient de Koper hen onmiddellijk op de hoogte te stellen van het eigendomsrecht van de Verkoper en de Verkoper hierover te informeren, zodat de Verkoper zijn eigendomsrechten kan doen gelden. Indien de derde niet in staat is de in dit verband gemaakte gerechtelijke of buitengerechtelijke kosten aan de Verkoper te vergoeden, is de Koper jegens de Verkoper aansprakelijk.

6.12 Neemt verkoper het leveringsvoorwerp terug uit hoofde van zijn eigendomsvoorbehoud, dan geldt dit alleen als ontbinding van de overeenkomst indien verkoper dit uitdrukkelijk verklaart. Verkoper kan zijn vorderingen uit de onder eigendomsvoorbehoud teruggenomen goederen door onderhandse verkoop voldoen.

6.13 Koper zal de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen kosteloos voor verkoper opslaan. Hij zal deze verzekeren tegen de gebruikelijke risico's, zoals brand, diefstal en water in de gebruikelijke omvang. Koper cedeert hierbij aan verkoper de hem toekomende vorderingen tot schadevergoeding op verzekeringsmaatschappijen of andere schadeplichtigen als gevolg van schade van bovengenoemde soort, ter hoogte van de factuurwaarde van de goederen. De verkoper aanvaardt de overdracht.

§ 7 Garantie

7.1 De garantietermijn bedraagt één jaar vanaf de levering of, indien afname vereist is, vanaf de aanvaarding.

7.2 De geleverde zaken dienen onmiddellijk na levering aan de afnemer of aan een door de afnemer aangewezen derde zorgvuldig te worden geïnspecteerd. Eventuele gebreken dienen uiterlijk binnen 12 dagen na ontvangst van de zaken aan verkoper te worden gemeld.

7.3 Na versnijding of anderszins aangevangen bewerking van de geleverde goederen is iedere klacht over zichtbare gebreken uitgesloten.

7.4 Geringe, technisch niet te vermijden afwijkingen in kwaliteit, kleur, breedte, gewicht, afwerking of dessin kunnen niet worden tegengeworpen. Dit geldt ook voor in de handel gebruikelijke afwijkingen, tenzij verkoper schriftelijk heeft verklaard dat de levering conform monster is. In geval van gerechtvaardigde klachten heeft de verkoper het recht om, naar eigen keuze, het gebrek te herstellen of gebrekvrije vervangende goederen te leveren. In dit geval draagt de verkoper de vrachtkosten. Na overleg met de verkoper moet de koper de verkoper de nodige tijd en gelegenheid geven om alle reparaties en vervangende leveringen uit te voeren die de verkoper nodig acht; anders is de verkoper niet aansprakelijk voor de daaruit voortvloeiende gevolgen. Alleen in dringende gevallen waarin de bedrijfsveiligheid in gevaar komt of ter voorkoming van onevenredig grote schade, in welk geval de Verkoper onmiddellijk op de hoogte moet worden gesteld, heeft de Koper het recht om het gebrek zelf te verhelpen of door derden te laten verhelpen en van de Verkoper vergoeding van de noodzakelijke kosten te verlangen. Op verzoek van de Verkoper dient het afgekeurde leveringsobject franco aan de Verkoper te worden geretourneerd. In geval van een gerechtvaardigde klacht vergoedt de Verkoper de kosten van de gunstigste verzendroute; dit geldt niet als de kosten hoger worden omdat het leveringsobject zich op een andere plaats bevindt dan de plaats van bestemming.

7.5 De Koper heeft het recht om zich terug te trekken uit de overeenkomst in het kader van de wettelijke bepalingen indien de Verkoper - rekening houdend met de wettelijke uitzonderingen - een voor hem vastgestelde redelijke termijn voor de reparatie of vervangende levering wegens een materieel gebrek vruchteloos laat verstrijken. Als er slechts sprake is van een onbeduidend gebrek, heeft de koper alleen recht op een vermindering van de contractprijs. Voor het overige is het recht op vermindering van de contractprijs uitgesloten.

7.6 Aanspraken op schadevergoeding wegens gebreken aan het voorwerp van de overeenkomst kunnen slechts geldend worden gemaakt met inachtneming van de in § 9 genoemde beperkingen.

7.7 Met name in de volgende gevallen wordt geen garantie voor het onderwerp van het contract gegeven:

7.7.1 Ongeschikt of oneigenlijk gebruik, gebrekkige montage door de Koper of derden, natuurlijke slijtage, gebrekkige of nalatige behandeling, chemische, elektrochemische of elektrische invloeden, tenzij de Verkoper hiervoor verantwoordelijk is.

7.7.2 Indien de Koper of een derde ondeugdelijke reparaties uitvoert, is de Verkoper niet aansprakelijk voor de daaruit voortvloeiende gevolgen.

§ 8 Industriële eigendomsrechten

8.1 Indien het gebruik van het leveringsvoorwerp leidt tot een inbreuk op industriële eigendomsrechten of auteursrechten in Duitsland, dient de Verkoper op eigen kosten voor het recht van de Koper te zorgen om het leveringsvoorwerp te blijven gebruiken of het leveringsvoorwerp op een voor de Koper redelijke wijze te wijzigen zodat de inbreuk op eigendomsrechten niet langer bestaat.

8.2 Als dit niet mogelijk is onder economisch redelijke voorwaarden of binnen een redelijke termijn, hebben zowel de Koper als de Verkoper het recht om zich terug te trekken uit het contract. Bovendien zal de Verkoper de Koper vrijwaren tegen onbetwiste of wettelijk vastgestelde aanspraken van de respectieve eigenaars van de eigendomsrechten.

8.3 Behoudens § 8.2 zijn de in § 8.1 vermelde verplichtingen van de Verkoper doorslaggevend in geval van een inbreuk op eigendomsrechten of auteursrechten.

8.4 De in § 8.1 en § 8.2 genoemde verplichtingen gelden alleen indien

8.4.1 de Koper de Verkoper onmiddellijk op de hoogte stelt van beweerde inbreuken op industriële eigendomsrechten of auteursrechten,

8.4.2 de Koper de Verkoper in redelijke mate ondersteunt bij de verdediging van de beweerde vorderingen of de Verkoper in staat stelt om de wijzigingsmaatregelen uit te voeren in overeenstemming met § 8.1,

8.4.3 de Verkoper behoudt zich het recht voor om alle verdedigingsmaatregelen te nemen, met inbegrip van buitengerechtelijke schikkingen,

8.4.4 het eigendomsgebrek niet berust op een instructie van de Koper en

8.4.5 de schending van rechten niet is veroorzaakt door het feit dat de Koper het geleverde zonder toestemming heeft gewijzigd of gebruikt op een manier die niet in overeenstemming is met het contract.

§ 9 Aansprakelijkheid voor schade door schuld

9.1 De aansprakelijkheid van de Verkoper voor schade, ongeacht de rechtsgrond, in het bijzonder als gevolg van onmogelijkheid, vertraging, gebrekkige of onjuiste levering, contractbreuk, niet-nakoming van verplichtingen tijdens contractonderhandelingen en ongeoorloofd handelen, is beperkt in overeenstemming met deze § 9 voor zover er sprake is van schuld.

9.2 De Verkoper is niet aansprakelijk in geval van eenvoudige nalatigheid van de Verkoper of zijn organen, wettelijke vertegenwoordigers, werknemers of andere plaatsvervangende agenten, tenzij het een schending van wezenlijke contractuele verplichtingen betreft. Wezenlijke contractuele verplichtingen zijn de verplichting om de goederen op tijd en zonder gebreken te leveren en te installeren, evenals verplichtingen om advies, bescherming en zorg te bieden die bedoeld zijn om de Klant in staat te stellen de geleverde goederen in overeenstemming met het contract te gebruiken of die bedoeld zijn om het leven en de ledematen van het personeel van de Klant of derden of het eigendom van de Klant tegen aanzienlijke schade te beschermen.

9.3 Voor zover de Verkoper aansprakelijk is voor schade in overeenstemming met § 9.2, is deze aansprakelijkheid beperkt tot schade die de Verkoper ten tijde van het sluiten van de overeenkomst als mogelijk gevolg van een schending van de overeenkomst voorzag of die de Verkoper had moeten voorzien als hij de nodige zorgvuldigheid had betracht, rekening houdend met de omstandigheden waarvan hij op de hoogte was of had moeten zijn. Aansprakelijkheid voor indirecte schade (bijv. winstderving of gebruiksderving etc.) is voor zover toegestaan uitgesloten.

9.4 De bovenstaande uitsluitingen en beperkingen van aansprakelijkheid gelden in dezelfde mate ten gunste van de uitvoerende organen, wettelijke vertegenwoordigers, werknemers en andere plaatsvervangende agenten van de Verkoper.

9.5 Voor zover de Verkoper technische informatie verstrekt of als adviseur optreedt en deze informatie of dit advies geen deel uitmaakt van de contractueel overeengekomen omvang van de door de Verkoper verschuldigde diensten, wordt deze kosteloos en met uitsluiting van elke aansprakelijkheid verstrekt.

9.6 De beperkingen van deze § 9 zijn niet van toepassing op de aansprakelijkheid van de Verkoper voor opzettelijk of grof nalatig gedrag, voor gegarandeerde eigenschappen, voor letsel aan leven, ledematen of gezondheid of onder de Wet Productaansprakelijkheid.

§10 Naleving van exportbepalingen

10.1 De Koper is verplicht om te voldoen aan alle toepasselijke nationale, Europese en Amerikaanse voorschriften voor exportcontrole, met inbegrip van alle Europese of Amerikaanse sanctielijsten en andere persoonlijke embargo's (samen "voorschriften voor exportcontrole"), tenzij verboden op grond van § 7 AWV. De Koper verbindt zich ertoe de Verkoper ongevraagd te informeren, met vermelding van het specifieke AL- of ECCN-nummer, indien te leveren goederen of hun componenten voorkomen op de exportlijst, de Bijlagen I en IV of de Commerce Control List ("CCL"). De Koper is verplicht de Verkoper onmiddellijk schriftelijk op de hoogte te stellen van omstandigheden of vermoedens waarvan hij vóór of na het sluiten van de overeenkomst kennis krijgt en die aanleiding geven tot het vermoeden van een mogelijke of daadwerkelijke overtreding van de exportcontroleregelgeving. Indien dergelijke omstandigheden of vermoedens bestaan, zal de Verkoper niet in verzuim zijn met de aanvaarding gedurende een redelijke termijn om de Verkoper in de gelegenheid te stellen deze te verifiëren, onverminderd eventuele verdere aanspraken van de Verkoper.

10.2 De nakoming van de overeenkomst door de Verkoper is onderworpen aan de voorwaarde dat er geen belemmeringen zijn voor de nakoming als gevolg van nationale of internationale regelgeving van buitenlandse handelswetgeving en geen embargo's en/of andere sancties.

§ 11 Naleving van wetten

11.1 De contractpartijen zullen in het algemeen en voor de duur van het contract zorgen voor naleving van alle toepasselijke wetten, verordeningen en voorschriften, met inbegrip van alle relevante anti-corruptiewetten en -voorschriften, in het bijzonder de UK Bribery Act en de U.S. Foreign Corrupt Practices Act. De Klant zal geen verboden handelingen plegen, direct noch indirect, in verband met de contractuele diensten onder dit contract. Onder verboden handelingen vallen in het bijzonder het beloven, aanbieden of toekennen, dan wel het vragen om of accepteren van een ongepast voordeel of voordeel teneinde handelingen op ongepaste wijze te beïnvloeden. Verwezen wordt naar de gedragscode van de opdrachtnemer, die op de website "www.mehler- ep.com" kan worden ingezien.

11.2 Indien de Klant de verplichting van artikel 11.1 schendt, heeft de Verkoper het recht om deze overeenkomst schriftelijk te beëindigen zonder opzegtermijn en zonder verdere verplichtingen of aansprakelijkheid jegens de Klant. De Klant zal de Verkoper volledig vrijwaren en schadeloos stellen voor alle schade, verliezen, inhoudingen van betalingen, vorderingen en aanspraken van derden die voortvloeien uit of verband houden met de opzegging.

11.3 De contractanten verbinden zich ertoe de bepalingen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming van de EU en de Duitse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens na te leven in het geval dat persoonsgegevens worden verwerkt. Verwezen wordt naar de gegevensbeschermingsverklaring van de verkoper, die op de website "www.kap-precision.com" kan worden ingezien.

§ 12. slotbepalingen

12.1 Op alle rechtsbetrekkingen tussen de Verkoper en de Koper is uitsluitend het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing dat geldt voor rechtsbetrekkingen tussen binnenlandse partijen.

12.2 Bevoegde rechtbank is de rechtbank van de vestigingsplaats van de Verkoper. Verkoper is echter gerechtigd een vordering in te stellen bij de hoofdvestiging van Koper.

12.3 Voor zover de overeenkomst of deze Algemene Leveringsvoorwaarden hiaten bevatten, gelden de wettelijke bepalingen om deze hiaten te vullen.

Präzisionsteile Dresden GmbH & Co. KG, versie 2.0, juni 2020